at every turn

At every turn smoke and flame stopped efforts to get into the living quarters.

到处是烟雾和火焰，根本无法进入住处。

We were thwarted at every turn.

我们老是受挫折.

His campaign defied political wisdom and made history at every turn.

他的竞选诠释了什么叫政治智慧并创造了历史.

At every turn they think of themselves before others.

他们事事先替自己打算，然后再替别人打算。

Its operations were hampered at every turn by inadequate numbers of trained staff.

因为缺乏训练有素的员工，其生产经营总是遇到各种障碍。

Because of his drinking, Michael was refused a job at every turn.

由于酗酒, 迈克尔谋职时每次都遭拒绝.

Its operations were hampered at every turn by inadequate numbers of trained staff

因为缺乏训练有素的员工，其生产经营总是遇到各种障碍。

I also knowto have a place to stay at every turn.

我也已懂得呆在原地一动不动.

Travelling through Japan we kept meeting Americans at every turn.

我们在日本旅行时，处处都碰见美国人。

The mountain changes its aspect at every turn.

这座山一步一景,变化万千.

Because of his drinking, the man was refused a job at every turn.

因这人酗酒，所以每次去找工作总遭到拒绝。

They will try and f& k you at every turn.

他们一有机会就想把你害个半死。

Contradiction faces him at every turn.

事事无不矛盾.

This journey, at every turn, will test his mettle.

这段旅程处处都考验着他的勇气。

At every turn we come across its mystery.

每个转折关头,它给我们带来奇迹.

All the research contradicted itself at every turn.

在每个阶段的研究工作都会出现前后矛盾的问题。

Previously aberrant and very few, now at every turn thousands of mixed aberrant.

以前的变体很少, 现在动辄成百上千的形形色色的变体.

Their mind likely very soft transparent soap at every turn unsuitable praise city leave scratch.

他们的心灵像很软的透明皂,每次不当的夸奖都会留下划痕.

We met with opposition at every turn when we started this business.

在开始这个买卖的时候，我们处处遇到反对。

But when you are young, major decisions await you at every turn.

但当你还年轻时，你的每一次转折都等待你作出决定。

and it is up to us to fight it at every turn

每次出现时我们都需要同它进行斗争

Progress on the project is slow because the client raises problems at every turn.

这个项目的进展缓慢,因为委托人每个阶段都提出问题.

Little lies at every turn

微小谎言积少成多

To learn English well one has to learn to think in English at every turn.

要学好英语就要处处学习用英语思考。

They do their best to frustrate my efforts at every turn.

他们每次都竭力使我的努力受挫。

I keep meeting him at every turn.

我每次都遇见他。

Can not be described as a bubble at every turn.

不能动不动就斥之为泡沫.

His decisions were being discussed at every turn.

他的那些决定老是被讨论.

You protected her at every turn.

每一次你都保护她。

She found her plans frustrated at every turn.

她觉得她的计画到处碰壁.